毒药香水清凉一抹夏日除汗味
巧妙用香除汗味 清清爽爽过夏天
夏天在地铁上，两种味道最让人厌倦，一种是浓郁的汗味，另一种就是刺鼻的香水味。这二者一个是不用香水，另一个是不知道如何恰当地使用香水。summer in the subway, two smells that people dread most: one is the pungent sweat smell, and the other is the overpowering scent of perfume. These two are one without fragrance, and another where perfume is misused.
一位周女士表示，上周末时她从地铁2号线光谷广场站上车，准备去循礼门早同学。列车经过广埠屯站时，上来了一位皮肤较黑的高个男生。男生长相帅气，一看就是刚刚运动完的样子，他头发湿湿的，短袖T恤的袖子也被撸到了肩上。
As a woman named Zhou shared, on her way to Lüliangmen early in the morning last weekend after getting off at Guangbutun Station on Line 2 from Guxiang Square Station, she was confronted with a tall man with darker skin who seemed to have just finished exercising. His hair was damp and his short-sleeved T-shirt had been rolled up to his shoulders.
待他挤到周小姐旁边时，一股浓郁的汗味即刻袭来。“汗味真的让人受不了，我就算扭开头，也还是闻得到!”周小姐说。“本来看到帅哥挺开心的，但闻到汗味儿了就只想躲开。
When he squeezed into Zhou's side of the train car, a pungent sweat odor suddenly hit her senses. "The smell of sweat really bothers me," she said. "Even if I turn my head away, I can still catch it!" She added that while seeing such an attractive man made her happy initially, encountering his sweaty scent prompted her desire to avoid him altogether.
“夏天人流汗是难免的，但出于礼貌，出汗过多的情况下，还要处理一下再去公共场合。”she pointed out that excessive sweating during summer months should be addressed before venturing out into public spaces for courtesy's sake.
小编认为，可以先清洗一下，然后选择适合夏天用的带有清新感的香水，再次走向公众视野绝对会让你魅力十足。According to our editor-in-chief's opinion: first wash yourself clean; then choose a refreshing-perfume specifically designed for summer use; once you re-enter public view with this new scent about you - your charm will be irresistible!
另一位李女士表示，她早晨做地铁的时候经常会遇到喷着浓重香水的小姐，那些混合在一起简直成了刺鼻。而且这种现象不是个别，有时多种香味混合在一起完全是晕倒的心情。
Another commuter named Li recounted how often she encounters women who heavily douse themselves in perfume on their morning subway commutes - these potent scents mixed together create an overwhelming assault on one's senses! This phenomenon isn't isolated; sometimes when multiple fragrances combine they're simply too much to bear!
小编认为，用香值得鼓励，可是要知道如何使用香水。清新的果酸性质或薄荷类、柑橘类等特有的风格十分适合夏季使用。不过，一定要适量。在这个炎热无比的一季节里，不仅需要遮阳防晒，更需避免过度使用化学成分，这样才能真正享受轻盈舒适和自信满满的一日生活方式。
Our editor suggests embracing perfumes but knowing how to apply them wisely. Fresh citrus or mint-based scents are particularly suitable for summer use due to their invigorating qualities though moderation must be practiced as well during this sweltering season when we not only need sun protection but also ought avoid overloading our bodies with chemicals so as truly appreciate carefree comfort alongside self-assurance through each day's lifestyle choices!
